Medieseanca Diana Urian traduce in continuare, din limba norvegiana, carti pentru copii. Anul trecut, Diana a colaborat pentru prima data cu Editura Paralela 45. Volumele traduse sunt din seria ”Biroul de investigatii Nr. 2”, semnate de Jørn Lier Horst si Hans Jørgen Sandnes. Pana in momentul de fata, au fost lansate trei carti, iar Diana mai lucreaza la inca doua.
In acest an a aparut ”In cautarea reginei junglei”, o carte care ne prezinta o aventura a echipei de detectivi a Biroului de Investigati Nr. 2, formata din Tiril Olsen, Oliver Tangstad si cainele lor de vanatoare, Opti. Bunicul Franz e in Africa, in cautarea unei regine a junglei. Tiril si Oliver primesc un mesaj: bunicul are nevoie de ajutor. Dar lucrurile nu sunt atat de simple. O calatorie in jungla e periculoasa. In plus, toate datele pe care le au detectivii nostri la dispozitie sunt cifrate. Prin urmare, e nevoie de rabdare si… o minte bine antrenata.
Editura Paralela 45 are o bogata oferta de carti pentru copii. ”In cautarea reginei junglei” face parte dintr-o serie de carti extrem de captivante, interesante si instructive – Seria Biroul de investigatii Nr. 2 – care ii vor face pe cei mici sa-si puna intrebari si sa incerce sa gaseasca raspunsuri. Dezlegarea misterelor n-a fost niciodata atat de amuzanta!
In urma cu trei ani, Diana Polgar a fost aleasa de Editura ALLFA sa traduca romanul autorului norvegian Tom Egeland, considerat un Dan Brown nordic. Despre asta am scris aici.